Titlu: How to Train Your Dragon RO DUB

Actori: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Julian Dennison, Gabriel Howell

Gen: Actiune, Aventura, Comedie, Drama, Familie, Fantastic

Sinopsis: Pe stâncoasa insulă a Tontului, unde vikingii și dragonii sunt dușmani de generații, Sughiț (Mason Thames) se distinge de ceilalți. Fiul inventiv, dar neglijat al șefului Stoic cel Vast (Gerard Butler), Sughiț sfidează secole de tradiție când se împrietenește cu Știrbul, un temut dragon Furia Nopții. Legătura lor improbabilă dezvăluie adevărata natură a dragonilor, punând la încercare chiar fundamentele societății vikinge. Alături de tânăra feroce și ambițioasă Astrid (Nico Parker) și de fierarul excentric al satului, Mâncăul (Nick Frost), Sughiț se confruntă cu o lume sfâșiată de frică și neînțelegeri. Pe măsură ce o amenințare străveche apare, punând în pericol atât vikingii, cât și dragonii, prietenia lui Sughiț cu Știrbul devine cheia pentru a construi un nou viitor. Împreună, ei trebuie să parcurgă drumul delicat către pace, depășind granițele lumilor lor și redefinind ceea ce înseamnă să fii erou și lider.